The Art of Performer Programme 2006/2007
- 3 month intensive post-diploma and high education programme
for dancers and interpreters under the artistic direction
of Lenka Flory and Simone Sandroni
CIT 2005/2007
- Contemporary Interpreter Training
- DEJA DONNE’s school for interpreters
in contemporary performance
„The Art of Performer/Interpreter“
UNIONE EUROPEA, Fondo Sociale Europeo 
REGION OF UMBRIA
Project co-financed by EU as a part of POR Ob.3 post-diploma and high education (Measure C3-D4). Approved by DGR n. 752 on 08/02/2006
„The Art of Performer/Interpreter“ >
From 20th November 2006 till 25th February 2007 DEJA DONNE directs - in collaboration with Forma.Azione Association - a 3 months intensive, post-diploma and high education programme for dancers and interpreters. It takes place in DEJA DONNE residence in Castiglione del Lago, loc. Ferretto, Umbria, Italy. 18 students from 3 different countries were selected for participation.
The programme is financed by European Union and by Region of Umbria and is.consists of 300 working hours. During those 3 month of intense education programme subjects as History of contemporary dance (Nele Hertling), Creation, composition and interpretation (Simone Sandroni), Contemporary technique (Simone Sandroni and Nordine Benchorf), Project work (Simone Sandroni, Lenka Flory), Improvisation (Julyen Hamilton) and Repertory DEJA DONNE (Teodora Popova), Security and first aid (Forma.Azione) are tought.
For any information please contact:
DEJA DONNE
Strada comunale dei Pieracci, località Ferretto, 06061 Castiglion del Lago–Perugia Italy
Tel. and fax +39 075 96 59 147, dejadonne@dejadonne.com
or
Associazione FORMA.Azione srl.
Via Catanelli,19, Ponte S. Giovanni, Perugia Italy
Tel +39 075 599 7340, fax +39 075 599 60 85
forma@azione.com, www.forma.azione.com
CIT
Contemporary Interpreter Training
DEJA DONNE’s school for interpreters in contemporary performance
DEJA DONNE offers a training programme for Italian/European interpreters in contemporary performance.
The programme takes place regularly one weekend in the month from September till May in Castiglion del Lago, loc. Ferretto (PG), Umbria, Italy and consists of 8 workshops, each of which is 4 days long.
The main didactical line is given by DEJA DONNE company, which introduces its working, creation and training methods. Additionally to this, the programme presents workshop meetings with international pedagogues/ interpreters/ choreographers, who are closely connected to the working philosophy of the company.
The task we would like the participants to achieve during the CIT, is to develop personal way of moving and individual strength in movement and interpretation. Through strong dance technique and assimilation of basic physical laws in own body, in relation body/space and in contact we will lead participants to an idea of global-round movement, not based on fixed theoretical rules, but on individual needs of each mind and body.
CIT is accessible to all interpreters active in the field of contemporary performance.
PROGRAMME 2006 / 2007
| 28. 9.–1. 10. 2006 | workshop with Masako Noguchi / Japan |
| 26.–29. 10. 2006 | workshop with Simone Sandroni / Italy |
| 23.–26. 11. 2006 | workshop with Teodora Popova / Bulgary |
| 25.–28. 1. 2007 | workshop with Nordine Benchorf / France |
| 22.–25. 2. 2007 | workshop with Julyen Hamilton / England/Spain |
| 29. 3.–1. 4. 2007 | workshop with Maria Munoz / Spain |
| 26.–29. 4. 2007 | workshop with Simone Sandroni / Italy |
| 24.–27. 5. 2007 | workshop with David Zambrano / Venezuela/The Netherlands |